Gynecomastia, the growth of breast tissue in men, is becoming more and more common. Toxins, environmental factors, and medications may factor into this sensitive issue.